Отбросы 5 сезон (2009) - русские субтитры

Пять молодых правонарушителей, принуждённых к общественным работам, — полные антиподы. Между ними лишь конфликты и взаимное презрение. Однако разряд молнии во время шторма навсегда меняет их судьбу, наделяя каждого невероятной силой. Но этот «дар» становится проклятием: новые способности обнажают самые потаённые страхи и секреты героев, которые они отчаянно пытались скрыть. Вместо команды супергероев получается клуб неудачников-изгоев, вынужденных вместе справляться с последствиями чуда, ломающего их изнутри. Им предстоит не спасать мир, а научиться жить с собой и друг с другом в новом, опасном измерении собственной личности