Аватар (2009) - русские субтитры

Отправленный на далекую Пандору, парализованный морпех Джейк Салли обретает вторую жизнь в генетически выращенном теле аватара — гибриде человека и местной расы На’ви. Войдя в этот новый, физически совершенный облик, он погружается в волшебный и смертельно опасный мир планеты: биолюминесцентные джунгли, летающие горы и духовную связь всей жизни. Его миссия — разведка для алчной корпорации, жаждущей ценного минерала. Но чем глубже Джейк познает культуру На’ви через воительницу Нейтири, тем больше он начинает ценить их гармонию с природой. Ему предстоит решающий выбор: предать свой вид или стать защитником нового дома и возглавить битву за судьбу целой планеты в эпическом противостоянии технологий против древней магии природы