Гран Торино (2008) - русские субтитры

Ветерану Уолту Ковальски, закаленному войной и жизнью, мир кажется чужим. Его соседи теперь — иммигранты, а собственные дети стали для него посторонними. Он доживает дни в одиночестве, храня верность лишь старой собаке да бесценному «Гран Торино» 1972 года. Попытка угона машины вовлекает его в конфликт с подростковой бандой и неожиданно связывает судьбу с семьей хмонгов по соседству. За грубостью и предрассудками Уолта скрывается старый кодекс чести. Потеряв одну семью, он невольно обретает другую в лице молодого соседа Тао. Фильм становится историей позднего искупления, где легендарный автомобиль — не просто металл, а символ прошлого и ключ к последнему шансу на человечность